本文為夏司‘艾爾’克‘伊里使用虎鯨運(yùn)輸艇在塔羅斯戰(zhàn)役中為了打破空戰(zhàn)僵局而采取的高危任務(wù)翻譯，出自帝國(guó)裝甲3：塔羅斯戰(zhàn)役。
原文及其一切權(quán)利歸GW及其相關(guān)授權(quán)商所有，本人翻譯只為交流使用。
(資料圖)
截至目前為止，塔羅斯的空戰(zhàn)每日都在繼續(xù)著，這是一場(chǎng)公平的決斗，雙方都竭盡全力來(lái)取得霸權(quán)。鈦?zhàn)鍝碛袛?shù)量上的優(yōu)勢(shì)（大約是120架梭魚以及40架虎鯊），而帝國(guó)擁有經(jīng)驗(yàn)上的優(yōu)勢(shì)（譯者補(bǔ)充：帝國(guó)方的空軍元帥最初有著78架作戰(zhàn)飛機(jī)，其中絕大部分是thunderbolt雷霆戰(zhàn)機(jī)，二十四架是掠奪者轟炸機(jī)，18架是女武神空突艇，當(dāng)然，如果算上艾麗西亞空降兵的話，人家一個(gè)團(tuán)就有160架女武神以及30架禿鷲炮艇）。這是雙方都不能輸?shù)舻膽?zhàn)斗。如果鈦?zhàn)宀荒芙y(tǒng)治天空，他們的防御戰(zhàn)略就會(huì)遇見(jiàn)一個(gè)大麻煩——如果他們的梭魚不能從帝國(guó)軍隊(duì)手中保衛(wèi)獵核的話，那么帝國(guó)軍隊(duì)就會(huì)在地面戰(zhàn)場(chǎng)上有著優(yōu)勢(shì)。獵核會(huì)暴露在不斷的空襲之中，將會(huì)不得不仰仗于他們的天鰩來(lái)開(kāi)展防御，而這是一種在與尋路者小隊(duì)相結(jié)合時(shí)能夠有效對(duì)抗地面目標(biāo)的武器。
同時(shí)，梭魚和虎鯊也在戰(zhàn)役的第二階段發(fā)揮著重要作用——掃射補(bǔ)給車隊(duì)。帝國(guó)海軍依舊在打著一場(chǎng)令人擔(dān)憂的戰(zhàn)斗，這一次，這場(chǎng)戰(zhàn)斗是對(duì)于夏司‘歐‘拉’米爾的戰(zhàn)役計(jì)劃的主要威脅。鈦?zhàn)逍枰⒖绦袆?dòng)來(lái)將空戰(zhàn)的平衡擺向他們這一邊，他們發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)大膽的攻擊將帝國(guó)海軍的空中載具在地面上摧毀。隱形服的小組已經(jīng)滲透進(jìn)入了帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)后方。他們只在夜間行動(dòng)，任務(wù)就是要找到并匯報(bào)帝國(guó)補(bǔ)給存放點(diǎn)以及車隊(duì)路線。他們嚴(yán)令禁止與敵軍交戰(zhàn)，只為了能夠找到目標(biāo)并讓其它打擊部隊(duì)來(lái)展開(kāi)攻擊。他們收到了新的指示：他們現(xiàn)在的任務(wù)是找到空軍基地。這些基地現(xiàn)在都是最高優(yōu)先級(jí)的目標(biāo)。當(dāng)一隊(duì)巡邏中的隱形小隊(duì)匯報(bào)了一個(gè)前線空軍基地的位置時(shí)，夏司‘艾爾’克‘伊里迅速回應(yīng)了。他利用他手頭上最好的火戰(zhàn)士小隊(duì)來(lái)集成一股精銳打擊部隊(duì)。他的計(jì)劃簡(jiǎn)單但是極為危險(xiǎn)。在一次大膽的夜間突襲中，一艘滿載部隊(duì)的虎鯨會(huì)低飛掠過(guò)沙漠，直奔（帝國(guó)的）飛機(jī)跑道?；饝?zhàn)士小隊(duì)和他們的援助單元會(huì)跳出，在機(jī)蜂以及危機(jī)戰(zhàn)斗服的火力掩護(hù)下，使用電磁脈沖手雷摧毀所有在地面上的飛行器。
夏司‘艾爾‘克’伊里會(huì)親自帶領(lǐng)此次攻擊。在空降過(guò)后，虎鯨會(huì)環(huán)繞回來(lái)直接停在飛機(jī)跑道上。一旦敵軍飛行器都被摧毀且虎鯨已經(jīng)著陸，各個(gè)班組將會(huì)返回到虎鯨那里迅速逃離，同時(shí)會(huì)有一隊(duì)梭魚來(lái)攔截任何來(lái)自于帝國(guó)的追擊。他們有著奇襲的優(yōu)勢(shì)，但是一旦空軍基地意識(shí)到他們被攻擊了，他們就會(huì)迅速以武力回應(yīng)?？恕晾锞媪怂羞x中的夏司’拉表示生存的幾率很低。他們會(huì)深陷敵境，而一旦出了什么問(wèn)題，他們就孤立無(wú)援了。但是他們成功過(guò)后對(duì)于前線就會(huì)有巨大的效力。這是一個(gè)值得為上上善道所冒的險(xiǎn)！
為了讓攻擊如期進(jìn)行?；ⅥL裝備了黑陽(yáng)濾波器和一個(gè)干擾吊艙來(lái)使其難以被追蹤，它接近了機(jī)場(chǎng)，快速滑過(guò)，并在低飛過(guò)沙漠表面。在接近目標(biāo)地點(diǎn)的最后時(shí)刻，虎鯨吸引了空軍基地的防空工事，并在九頭蛇防空炮開(kāi)火時(shí)挨了好幾發(fā)。一抵達(dá)飛機(jī)場(chǎng)，后方坡道便打開(kāi)了，部隊(duì)跳出，著陸并迅速開(kāi)展行動(dòng)。當(dāng)九頭蛇的自動(dòng)炮點(diǎn)燃了夜空時(shí)，多個(gè)火戰(zhàn)士班組沖向停泊的飛行器。夏司‘艾爾的危機(jī)戰(zhàn)斗服跳向九頭蛇平臺(tái)，以數(shù)發(fā)等離子步槍以及導(dǎo)彈艙的攻擊將其沉默。在九頭蛇燃燒的烈焰照耀之下，一臺(tái)負(fù)責(zé)守護(hù)前線的多管激光炮臺(tái)開(kāi)火并摧毀了一臺(tái)戰(zhàn)斗服，讓它在一陣火花的沐浴中引爆了。
衛(wèi)軍的指揮組在指揮位上被槍蜂的火力壓制了，呼叫了緊急支援。其它的護(hù)衛(wèi)小組已經(jīng)急忙趕來(lái)幫忙了。最先抵達(dá)的是一個(gè)小隊(duì)的哨兵，它們?cè)谶@里是為了保衛(wèi)后方。焦灼的夜戰(zhàn)加劇了，脈沖射彈和激光射彈交錯(cuò)穿過(guò)了機(jī)場(chǎng)，伴隨著突如其來(lái)的明亮爆炸，一個(gè)接一個(gè)的飛行器爆炸了。一共有六架在地上的雷霆在一連串的爆炸中點(diǎn)燃了黑暗，如同涌泉般的火焰和火花從它們的座艙中噴出。這些飛行器的爆炸并不意味著此次戰(zhàn)斗的結(jié)束?；ⅥL環(huán)繞了這個(gè)基地并返回跑道以進(jìn)行著陸，如此龐大的目標(biāo)吸引來(lái)了很多來(lái)自防御者的火力。這艘運(yùn)輸艇試圖以自己的爆裂炮還擊，但是卻迎來(lái)了不斷的重?fù)?。一個(gè)引擎開(kāi)始燃燒，致殘了飛行器并使得它無(wú)法起飛，接著火焰吞沒(méi)了這架虎鯨，迫使機(jī)組成員棄機(jī)。這次的任務(wù)目的達(dá)成了，但是對(duì)于攻擊的鈦?zhàn)灏嘟M而言，已經(jīng)沒(méi)有逃跑的機(jī)會(huì)了。他們深陷敵境，在被防御者們壓倒之前戰(zhàn)斗到了最后一刻。每一個(gè)此次攻擊的襲擊者要么死，要么傷，要么被抓走了，其中包括夏司‘艾爾’克‘伊里。
黎明降臨時(shí)，這場(chǎng)緊張戰(zhàn)斗的結(jié)果揭曉了，六架飛行器，九頭蛇炮臺(tái)，復(fù)數(shù)的戰(zhàn)斗服和被開(kāi)膛破肚的虎鯨化為了燃燒的殘骸，這個(gè)被打爛的運(yùn)輸艇中依然燃燒著火焰，這個(gè)空軍基地被籠罩在了難聞的厭惡之中，遍布著雙方的死者以及傷員。這是毀滅性的一幕。雙方都付出了高昂的代價(jià)。帝國(guó)海軍損失了飛行器，這個(gè)空軍基地在殘骸被清理之前都無(wú)法運(yùn)行。鈦?zhàn)逶诖舜我u擊中損失了整個(gè)打擊部隊(duì)（譯者：按照規(guī)則來(lái)看，這支鈦?zhàn)宕驌舨筷?duì)的規(guī)模應(yīng)該是三分之一個(gè)或者二分之一個(gè)獵核，一架虎鯨最多可以帶48名鈦?zhàn)鍛?zhàn)士，如果攜帶了一臺(tái)危機(jī)戰(zhàn)斗服就要占據(jù)足以乘坐四位鈦?zhàn)鍛?zhàn)士的位子）。
而談?wù)摯舜我u擊對(duì)于整場(chǎng)戰(zhàn)役的效果如何，現(xiàn)在還為時(shí)過(guò)早。
此次對(duì)于空軍基地的襲擊并不是襲擊的結(jié)束。更多的補(bǔ)給存放點(diǎn)將被尋路者小隊(duì)定位并標(biāo)記好。車隊(duì)繼續(xù)被隱形小隊(duì)伏擊或者被梭魚掃射。這是一個(gè)通過(guò)削減補(bǔ)給使其變成涓涓細(xì)流來(lái)癱瘓前線軍團(tuán)的計(jì)劃，而且它在起效。
譯者：本機(jī)仆認(rèn)為這是此次攻擊帝國(guó)開(kāi)始失去主動(dòng)權(quán)的象征，在廝殺中，鈦?zhàn)暹€是摸到了帝國(guó)的基地，但是帝國(guó)沒(méi)有摸到鈦?zhàn)宓幕?，情?bào)上帝國(guó)雖然做了努力，但是沒(méi)有足夠的成果。不論是已經(jīng)運(yùn)抵的物資還是太空的物資都在被鈦?zhàn)宓孛娌筷?duì)以及太空艦隊(duì)一一攔截，其中帝國(guó)在組織遠(yuǎn)征軍時(shí)便出現(xiàn)的扯皮和混亂也加劇了這一現(xiàn)象（帝國(guó)此次并不是集結(jié)完所有部隊(duì)后才來(lái)的，而是先來(lái)了一部分，其中克里格團(tuán)一開(kāi)始還沒(méi)找到...只能依靠塔蘭團(tuán)在沙漠中取得一部分進(jìn)展后等著后繼部隊(duì)來(lái)）。
以至于帝國(guó)后面不得不發(fā)動(dòng)孤注一擲的彗星行動(dòng)，但是鈦?zhàn)逡揽看罅寇壍肋\(yùn)輸機(jī)，機(jī)動(dòng)性上遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是人類帝國(guó)的星界軍能夠企及的，即便星際戰(zhàn)士可以使用雷鷹炮艇快速部署，星界軍的阿爾沃斯駁船以及女武神的速度就連虎鯨也比不上，更不要說(shuō)比肩戰(zhàn)斗泰坦的曼塔超重型登陸艇了。
而一開(kāi)始缺乏足夠情報(bào)，全軍之力猛攻塔羅斯行星首府塔羅基恩沒(méi)有什么收效，轟炸機(jī)對(duì)于前行星首府不斷重?fù)舻俏茨艽蚩邂佔(zhàn)宓幕兀佔(zhàn)蹇梢砸揽靠哲姅?shù)量?jī)?yōu)勢(shì)不斷給人類帝國(guó)的空軍造成重創(chuàng)，此次事件過(guò)后，人類帝國(guó)的補(bǔ)給——水，口糧，燃料都不斷來(lái)到一個(gè)岌岌可危的地步。使得部隊(duì)撤退時(shí)載具被拋棄，彗星行動(dòng)中因?yàn)槿狈θ剂隙鵁o(wú)法部署足夠的空軍力量迎擊掃射地面的梭魚以及虎鯊。
盡管有的襲擊代價(jià)高昂，但是一次次的襲擊下來(lái)，成果同樣也是非常顯著的。
關(guān)鍵詞： 艾麗西亞 THUNDERBOLT 人類帝國(guó) 帝國(guó)衛(wèi)隊(duì) 空軍基地 嚴(yán)令禁止 雷霆戰(zhàn)機(jī) 防御戰(zhàn)略 戰(zhàn)斗泰坦 為時(shí)過(guò)早 星際戰(zhàn)士 令人擔(dān)憂 地面部隊(duì) 最后時(shí)刻 火力壓制 二分之一 絕大部分 第二階段 突如其來(lái) 其中包括
